Что такое копирайтинг, копирайт и чем на самом деле занимается фрилансер пишущий информационные статьи для сайтов?

В РУнете давно уже порадилось невежество в сфере создания статей. И ладно если бы этим невежеством страдали несколько человек, но когда не глядя и не думая за этими невеждами начинают следовать огромные толпы новичков, то это уже удручает. Удручает из-за того, что у них под рукой есть словарик (интернет), но они не хотят в него заглянуть и просто доверяются общественному мнению, которое как всегда оказалось ошибочным.
По началу у меня вызывало недоумение, что люди предлагают услуги по копирайтингу, суть которых заключается в написании обычной статьи для сайта. С 2006 года я знал что копирайтинг – это написание ПРОДАЮЩИХ текстов для товаров и услуг. Я узнал о копирайтинге еще до того как научился писать статьи. И поэтому меня удивляло, как много людей вообще не понимают то, что предлагают. На самом деле, этот пост должен был появиться самым первым, потому что терминология и понимание того, чем мы будем заниматься – это первоочередная задача. Но тогда, мне показалось, что проводить образовательные работы лучше в процессе обучения, но я ошибался. Теперь обо всем по порядку.
По началу у меня вызывало недоумение, что люди предлагают услуги по копирайтингу, суть которых заключается в написании обычной статьи для сайта. С 2006 года я знал что копирайтинг – это написание ПРОДАЮЩИХ текстов для товаров и услуг. Я узнал о копирайтинге еще до того как научился писать статьи. И поэтому меня удивляло, как много людей вообще не понимают то, что предлагают.
На самом деле, этот пост должен был появиться самым первым, потому что терминология и понимание того, чем мы будем заниматься – это первоочередная задача. Но тогда, мне показалось, что проводить образовательные работы лучше в процессе обучения, но я ошибался. Теперь обо всем по порядку.
За помощью в терминологии обратимся к википедии.
1. Копирайтинг
Копира?йтинг (от англ. copywriting) — составление рекламных (в том числе «продающих», имиджевых и презентационных) текстов. Специалистов, которые занимаются составлением рекламных текстов, называют копирайтерами.
В круг обязанностей копирайтера часто входят: составление рекламных концепций (здесь его обязанности пересекаются с криэйтором), разработка рекламных названий и слоганов (работа неймера), создание сценариев для рекламных роликов.
2. Копирайт
А?вторское пра?во — в объективном смысле — подотрасль гражданского права, регулирующая правоотношения, связанные с созданием и использованием (изданием, исполнением, показом и т. д.) произведений науки, литературы или искусства, то есть объективных результатов творческой деятельности людей в этих областях. Программы для ЭВМ и базы данных также охраняются авторским правом. Они приравнены к литературным произведениям и сборникам, соответственно. Понятие копирайт означает в узком смысле право делать копии.
Ну и где тут хоть слово про написание обычных статей? Возможно я просто ослеп и не вижу этого, если кто видит, ткните меня носом.
Вот именно, не куда тыкать, т.к. эти термины к написанию обычных, информационных, опитимизированных и других статей отношения не имеют. И если первый еще хоть как-то относится к написанию текстов, то второй это вообще финиш. Предлагать услуги по созданию авторского права измеряемого количеством символов – это услуга действительно сильная и уникальная!
И такое искаженное понимание плотно закрепился в умах людей. Причем не только необразованных, малолетних детей, но и вполне серьезных, владеющих своими студиями, биржами и т.д. Ну и как можно назвать человека который бездумно и не проверяя, верит другим на слово, совершая чудовищную терминологическую ошибку? Пусть каждый назовет по-своему. Но таких людей, я никогда не считал, и не буду считать серьезными, взрослыми и уж тем более профессионалами. Т.к. человек, отвечающий всем этим качествам, должен все проверять, прежде чем соглашаться.
А как же называется то, что все предлагают? Если рерайтинг (т.е. переписывание) мы взяли из-за “бугра”, то можно и второй термин взять оттуда же – вебрайтинг. Соответственно человек который пишет статьи для сайтов – вебрайтер. Переписывает – рерайтер.
Но в русском языке есть два отличных слова, которые как ни что другое в точности описывают данные услуги: сочинение и изложение. Первое еще можно обозвать как: «написание статей/заметок/обзоров».
А вот людей которые этим занимаются можно назвать: интернет-писатель, интернет-журналист и т.д. Т.е. в русском языке обязательно найдется хороший, отвечающий всем требованиям термин.
В РУнете всего несколько людей пытаются исправить удручающее положение вещей в сфере контента и я к ним присоединяюсь. Надеюсь наша “пропаганда” сможет образумить тысячи и даже десятки тысяч людей, которые сами не понимают того, что предлагают. Присоединяйтесь и вы, давайте вместе заниматься просвещением.
Ден


Денис,совершенно согласна с тобой!
Я новичок в этой сфере,причем,когда попала в нужные мне области интернета,никак не могла понять:то ли лыжи не едут, то ли…все плохо)))
Я искала описание этих названий(копирайтинг,рерайтинг) и не могла сопоставить их с трудами интернет-писателей,которые они продают. Вот теперь глаза открыты и понимаю что к чему!
Присоединяюсь!
[Ответить]
Master Pera Reply:
Май 19th, 2010 at 15:09
@Наталья, рад, что помог! Если есть еще вопросы, смело их задавайте, все что в моих силах/знаниях расскажу!
[Ответить]
Да, напишите, пожалуйста, про копипаст и тому подобное!
[Ответить]
Master Pera Reply:
Май 19th, 2010 at 15:13
@Марина, а что писать про копипаст? Копипаст – это обычное копирование текста и его последующая вставка в документ/сайт. Образовывается от двух слов: copy (копирование) и paste (вставить). Если вы возьмете этот пост и разместите у себя на компьютере, либо на своем сайте, то это и будет копипаст. Про “тому подобное” уточните что именно вас интересует, а то я не знаю, что еще нужно разъяснить
[Ответить]
Денис, здравствуйте! Суть понятна, а вот для человека несведущего во всех тонкостях интернет-терминов, столь ли это важно? Ведь вы учите и новичков. Они еще больше запутаются. Среди них гораздо больше тех, что не имеют широкого образования. Как в пословице: назови хоть горшком, только в … Раз уж так сложилось, новичку главное понять, что заказчик подразумевает под этими терминами. Не спорю, знать подлинное – и интересно, и важно, но не для всех. Жизнь всегда все!!! корректирует. Это закон. Может, не стоит так переживать. Несомненно это будет важно подготовленной аудитории, а не широкому пласту тех, кто вообще знает только с десяток терминов и очень тяжело к ним привыкает. Думаю, полезней объяснить то, что присутствует на биржах в том понимании, в каком работает.
[Ответить]
Alina Reply:
Май 19th, 2010 at 15:31
Ольга, терминология очень важна, ибо судят по одежке. Если заказчик видит, что исполнитель не разбирается в терминологии, он резонно усомнится в том, что этот же исполнитель разбирается в своем деле.
[Ответить]
Master Pera Reply:
Май 19th, 2010 at 15:38
@Alina, полностью Вас поддерживаю!!!
[Ответить]
Master Pera Reply:
Май 19th, 2010 at 15:37
@Ольга, добрый день! Для человека несведущего в этих тонкостях ОСОБЕННО важно все понять и принять! А где здесь можно запутаться? В трех соснах не затеряются. Насколько это важно, можно понять из чисто гипотетического примера. Я с детства называю стул столом (копирайтинг) или кислородом (копирайт). В принципе, я могу понять, что от меня хотят при использовании этих слов, но является ли это нормальным?
А как понять заказчика, если он говорит что ему нужен копирайтинг на страницу сайта, где идет описание услуг/товара? Что нужно писать? Просто оптимизированный или продающий текст? И зачем это спрашивать, если для каждой услуги есть свое название?
В этом ничего сложного. И терминологию понимать нужно!
Придя в магазин и сказав: “хочу буханку хлеба”, вы ведь хотите получить хлеб, а не батон колбасы. И устроит ли вас отмазка, что тут слишком много названий продуктов, и объяснять лучше на пальцах?! Я думаю, что нет.
Выучить 10 терминов для человека, у которого нет умственных отклонений не оставит никакого труда. В школе и институте мы все учили не то что десятки, а сотни терминов, и никто не надорвался.
Единая терминология нужна для облегченного объяснения между людьми, иначе каждый будет называть вещи по-своему и никто не сможет понять другого. Терминология нужна для того, чтобы говоря слово “солнце” мы все представляли звезду, которая дарит свет и тепло нашей планете.
Поэтому Ваши аргументы очень слабы.
[Ответить]